Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collection La préhistoire du Canada

Translation of "Collection La préhistoire du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Collection La préhistoire du Canada

Canadian Prehistory Series
Titres de documents et d'œuvres | Archéologie
Titles of Documents and Works | Archeology


Dispositions des conventions collectives au Canada groupant 200 employés ou plus : secteur manufacturier [ Dispositions de grandes conventions collectives concernant les employés dans l'industrie manufacturière au Canada ]

Provisions in Collective Agreements in Canada Covering 200 and More Employees: Manufacturing Industries [ Provisions in Major Collective Agreements Covering Employees in Canadian Manufacturing Industries ]
Titres de monographies
Titles of Monographs


Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]

Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]
Avantages sociaux | Titres de documents et d'œuvres
Employment Benefits | Titles of Documents and Works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38. Pour l’application de l’article 1 de la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, le Canada, par le présent article, désigne les objets compris dans la nomenclature comme étant d’importance pour l’archéologie, la préhistoire, l’histoire, la littérature, l’art ou la science.

38. For the purposes of article 1 of the Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property, any object included in the Control List is hereby designated by Canada as being of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science.


Écrit de cette façon, le projet de loi présente l'histoire comme débutant avec les documents écrits; et les 13 000 premières années de préhistoire du Canada ne pourront pas recevoir le même degré de reconnaissance et ne seront accessibles que par l'entremise de l'archéologie, de l'anthropologie et de l'histoire orale.

Written this way, the bill presents history as starting with written documents, and the 13,000-year-old prehistory of Canada will no longer receive the same degree of recognition and will only be accessible through archeology, anthropology and oral history.


7. exprime, par conséquent, sa déception vis-à-vis de l'absence d'engagements et de mesures concrets de la part du Canada qui viseraient à réduire ses émissions de gaz à effet de serre en dépit de ses engagements internationaux; réitère son appel à une réduction collective des réductions des émissions de gaz à effet de serre dans les pays développés dans la fourchette haute d'une proportion de 25 à 40 % d'ici 2020 (par rapport aux niveaux de 1990), comme le recommande le ...[+++]

7. Expresses its disappointment, therefore, at Canada’s lack of concrete commitment and action with a view to reducing greenhouse gas emissions despite international undertakings; reiterates its call to ensure collective greenhouse gas emission reductions in the developed countries at the upper end of the 25-40% range by 2020 (compared to 1990 levels), as recommended by the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC 4AR);


Les données PNR, dont la collecte servait initialement des objectifs commerciaux, répondent aujourd’hui à un nombre croissant de finalités sécuritaires (notamment sûreté aérienne, contrôle de l’immigration, fraude fiscale, blanchiment d’argent, protection contre le terrorisme et la criminalité, ou prévention des maladies transmissibles), comme c’est le cas, depuis septembre 2001, aux États-Unis, au Canada, en Australie et, plus récemment, au Royaume-Uni, en France et au Danemark.

PNR data are data originally collected for commercial purposes, while now serving an increasing number of security purposes (such as aviation security, immigration control, fiscal fraud, money laundering, preventing terrorism and crimes and prevention of communicable diseases, etc) as introduced since September 2001 by the US, Canada, Australia and more recently by the UK, France and Denmark.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'histoire du Labrador est parmi les plus riches au Canada: les 9 000 ans de préhistoire autochtone en évidence à Point Amour, Ramah et Rattler's Bight; les ruines des établissements de chasse à la baleine basques à Red Bay et tout le long de la côte sud du Labrador; les sites historiques de Hopedale, Hebron et Battle Harbour; les histoires des trappeurs de North West River; la Compagnie de la Baie d'Hudson; l'église morave à Makkovik et la Grand Falls «Bottle».

Labrador has some of the richest history in Canada: the 9,000 year aboriginal pre-history in evidence at Point Amour, Ramah and Rattler's Bight; the remains of the Basque whaling premises at Red Bay and throughout southern Labrador; the historic sites of Hopedale, Hebron and Battle Harbour; the stories of the trappers of North West River, the Hudson's Bay Company; and the Moravian church at Makkovik and the Grand Falls “Bottle”.


4. L'Union européenne et le Canada conviennent que, pour les Etats concernés, l'Otan demeure le fondement essentiel de la défense collective de ses membres et continuera à jouer un rôle essentiel dans la gestion des crises.

4. The European Union and Canada agree that for the States concerned Nato remains the essential basis of the collective defence of its members and will continue to play an essential role in crisis management.


Il ne faut pas penser que le Canada a commencé en 1867, sans remonter presque dans la préhistoire pour retrouver les droits des peuples aborigènes.

Without going back to ancient times to establish the rights of aboriginal people, we know that Canada existed before 1867.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Collection La préhistoire du Canada

Date index:2021-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)