Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur de fonds
Campagne d'appel à la générosité du public
Campagne de financement
Campagne de souscription
Collecte de dépôts
Collecte de fonds
Collecte de fonds à des fins de terrorisme
Collecte de fonds à des fins terroristes
Collecte de ressources
Diriger des activités de collecte de fonds
Drainage de capitaux
Drainage de l'épargne
Fonds désigné par le donateur
Fonds à des fins déterminées par le donateur
Gérer les actions de collecte de fonds
Lever des fonds
Levée de fonds
Responsable de développement des ressources
Responsable de la collecte de fonds
Souscription

Translation of "Collecte de fonds à des fins terroristes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collecte de fonds à des fins terroristes [ collecte de fonds à des fins de terrorisme ]

terrorist fundraising
Infractions et crimes | Criminologie
Offences and crimes | Criminology


loi pour contrer l'utilisation des organismes de bienfaisance à des fins terroristes

Protection of Charities Act
Lois et documents juridiques
Laws and Legal Documents


fonds à des fins déterminées par le donateur [ fonds désigné par le donateur ]

donor-designated fund
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Droit des fiducies (common law)
Commercial and Other Bodies (Law) | Law of Trusts (common law)


collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


collecte de fonds | levée de fonds

fund-raising
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


diriger des activités de collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
Aptitude
skill


groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct

Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


gérer les actions de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
Aptitude
skill


collecte de fonds | souscription | campagne de souscription | campagne de financement | campagne d'appel à la générosité du public

fund-raising campaign | fund raising | fund raising drive | funding campaign
organisation
organisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la fourniture ou la collecte de fonds avec l’intention qu’ils soient utilisés ou en sachant qu’ils seront utilisés en vue de commettre des infractions terroristes.

providing or collecting funds with the intention that they be used or in the knowledge that they be used to commit terrorist offences.


la fourniture ou la collecte de fonds avec l’intention qu’ils soient utilisés ou en sachant qu’ils seront utilisés en vue de commettre des infractions terroristes.

providing or collecting funds with the intention that they be used or in the knowledge that they be used to commit terrorist offences.


De surcroît, le blanchiment de capitaux est souvent étroitement associé à la collecte de fonds liés indirectement à des activités terroristes.

Moreover, such money laundering is often closely tied to the collection of funds indirectly related to terrorist activity.


Il existe en Europe des groupes qui, en agissant sous couvert religieux et en détournant des institutions religieuses, collectent des fonds destinés à financer des activités terroristes et incitent à soutenir des programmes controversés, tels que le «Khalistani International», qui dépend de la «Punjabi Pakistani Army».

There are groups in Europe that, using religion as a cover, abuse religious institutions in order to collect money for terrorist activities and raise support for controversial programmes such as the Khalistani International, which operates under the auspices of the Punjabi Pakistani Army.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe en Europe des groupes qui, en agissant sous couvert religieux et en détournant des institutions religieuses, collectent des fonds destinés à financer des activités terroristes et incitent à soutenir des programmes controversés, tels que le "Khalistani International", qui dépend de la "Punjabi Pakistani Army".

There are groups in Europe that, using religion as a cover, abuse religious institutions in order to collect money for terrorist activities and raise support for controversial programmes such as the Khalistani International, which operates under the auspices of the Punjabi Pakistani Army.


* Financement du terrorisme: fournir ou collecter des fonds utilisés en vue de commettre l’une quelconque des infractions visées par la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme, comme contrefaire des documents administratifs ou diriger un groupe terroriste.

* Terrorist financing: the provision or collection of funds used to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, such as the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.


J. considérant que, dans certains cas, le terrorisme a pu utiliser les produits des collectes de fonds à caractère charitable, parfois à l'insu des donateurs et même à l'insu des dirigeants et du personnel de ces organismes de bienfaisance eux-mêmes; qu'en outre il est apparu qu'une couverture et un appui logistique ont été fournis par certains organismes sans but lucratif tant aux activités opérationnelles des terroristes qu'au tra ...[+++]

G. whereas, in some cases, terrorists have been able to use the proceeds of charitable fund collections, at times without the donors and even the managers and staff of those charitable organisations knowing about this; whereas, moreover, it has transpired that some not-for-profit organisations have provided cover and logistical support both for terrorist operations and for transfers of the arms used by terrorist networks,


J. considérant que, dans certains cas, le terrorisme a pu utiliser les produits des collectes de fonds à caractère charitable, parfois à l'insu des donateurs et même à l'insu des dirigeants et du personnel de ces organisations de bienfaisance elles-mêmes; qu'en outre il est apparu qu'une couverture et un appui logistique ont été fournis par certains organismes sans but lucratif tant aux opérationns des terroristes qu'au tra ...[+++]

J. whereas, in some cases, terrorists have been able to use the proceeds of charitable fund raising, at times without the donors and even the managers and staff of those charities knowing about it; whereas, moreover, it has transpired that some not-for-profit organisations have provided cover and logistical support both for terrorist operations and for transfers of the arms used by terrorist networks,


Certains renseignements continuent d’indiquer[25] que l’utilisation abusive du secteur non lucratif constitue toujours l’un des moyens auxquels les terroristes recourent pour collecter des fonds afin de financer leurs activités.

Intelligence continues to indicate[25] that misuse of the non-profit sector remains to be one of the methods used by terrorists to raise funds to finance their activities.


[12] Le financement des groupes terroristes peut inclure des revenus provenant de sources légitimes : ainsi la collecte de fonds au profit d'oeuvres caritatives constitue un des moyens de réunir des fonds pour soutenir le terrorisme.

[12] 2 Financing of terrorist groups can include income from legitimate sources: charitable fund-raising is one means of financing terrorism.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Collecte de fonds à des fins terroristes

Date index:2021-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)