"viande de volaille fraîche": viande de volaille n'ayant été durcie à
aucun moment par le froid avant d'être maintenue en permanence à une température qui ne soit ni inférieure à − 2°C, ni supérieure à + 4°C; toutefois, la viande de volai
lle fraîche, lorsqu'elle est destinée à la production de préparations de viande, peut être soumis
e à un processus de durcissement à des températures inférieures à 2°C pendant une courte période;
...[+++]l'indication de la date d'abattage est obligatoire sur tous les produits à base de viande de volaille.2'. fresh poultrymeat' means poultrymeat which has not been stiffened at any time by the cooling process prior to being kept at a temperature not below -2°C and not higher than +4°C. However, fresh poultrymeat intended for the production of meat preparations may undergo a process of stiffening at temperatures below 2°C for a brief period: indicating the date of slaughter shall be mandatory on all poultrymeat products.
