Quelque 200 000 immigrants de tous les coins du monde continuent de choisir chaque année le Canada, attirés qu'ils sont par sa qualité de vie et sa réputation de société ouverte, pacifique et bienveillante qui accueille volontiers les nouveaux venus et qui fait grand cas de la diversité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Approximately 200,000 immigrants a year from all parts of the globe continue to choose Canada, drawn by its quality of life and its reputation as an open, peaceful and caring society that welcomes newcomers and values diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les Autochtones de la Colombie-Britannique et des quatre coins du Canada continuent de subir, même après des générations, les effets qu'a eus sur tous les aspects de leur vie le contact avec les Européens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Aboriginal persons in British Columbia and across Canada continue to deal with the generational effects that European contact has had on all aspects of their lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce moment, alors qu'on accorde une priorité accrue aux problèmes d'aide et autres en Afghanistan et aux alentours, il faut s'assurer que le reste du monde—tous les coins du monde—continue de recevoir autant d'attention qu'on peut en donner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think it's a time when, while there's a great rush for greater priority to be given to aid issues and other concerns in and around Afghanistan, we have to make sure the rest of the world—every corner of the world—continues to receive as much attention as we can possibly give it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. salue les efforts des groupes issus de la société civile et des particuliers qui, aux quatre coins de l'Europe, s'organisent en grand nombre pour accueillir et aider réfugiés et migrants; encourage les citoyens européens à continuer de manifester leur soutien et leur engagement en faveur d'une réponse humanitaire à la crise des réfugiés; estime que de telles actions sont la preuve d'une véritable adhésion aux valeurs européennes et envoient un message d'espoir pour l'avenir de l'Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

3. Welcomes the efforts of civil society groups and individuals all over Europe who are mobilising in large numbers to welcome and provide aid to refugees and migrants; encourages European citizens to keep up their support and engagement for a humanitarian response to the refugee crisis; believes that such actions demonstrate true adherence to European values and are a sign of hope for the future of Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

2. félicite les groupes issus de la société civile et les particuliers qui, aux quatre coins de l'Europe, s'organisent en grand nombre pour accueillir et aider réfugiés et migrants; félicite chaleureusement de son remarquable soutien la population, y compris les organisations confessionnelles, les ONG et les particuliers, phénomène qui incite de plus en plus souvent les gouvernements à changer de politique et de discours; encourage les citoyens européens à continuer de faire preuve de leur soutien et de leur engagement en faveur d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

2. Praises the civil society groups and individuals all over Europe who are mobilising in large numbers to welcome and provide aid to refugees and migrants; warmly welcomes the remarkable outpouring of public support, including from faith-based organisations, NGOs and individuals, which is increasingly driving governments to change their policies and rhetoric; encourages European citizens to keep up their support and engagement for a humanitarian response to the refugee crisis; believes that such actions demonstrate true adherence to European values and are a sign of hope for the future of Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Malgré le déclin des stocks de Saumon et l'adoption de règles sévères en matière de pêche au saumon, des pêcheurs à la ligne des quatre coins du monde continuent de venir au Canada atlantique pour pêcher le saumon de l'Atlantique dans nos merveilleuses rivières et voies navigables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Despite the decline in salmon stocks and the enactment of strict salmon fishing regulations, anglers from around the world continue to travel to Atlantic Canada to fish our beautiful rivers and waterways for the wild Atlantic salmon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-25]

Maintenant, des lettres et des témoignages exprimant les graves préoccupations de groupes des quatre coins du pays continuent d'affluer pour dénoncer le fait que le Comité des transports n'a pas adopté les amendements proposés par le député de Western Arctic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Yet there have been letters, evidence and testimony from groups across the country that continue to have very strong concerns because of the fact that the transport committee did not adopt the amendments by the member for Western Arctic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

Nous ne pouvons pas continuer à nous promener aux quatre coins du monde en donnant des tapes dans le dos à tout le monde et en prétendant que tout va toujours très bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

We cannot continue travelling around the world patting everyone on the back and pretending that everything is going well all the time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Il y a une forme de «barillet de la mort» dans ce coin-là - une tuerie au Nord-Kivu, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi -, et on continue et on recommence chaque année «ce barillet».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

This area is like a death chamber – mass killings in North Kivu, Uganda, Rwanda, Burundi – there is no end to it and each year the deaths start up again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Others have searched : appareil photographique à défilement continu camera a image continue camera strioscopique chambre photographique a image continue coin continu coin en continu coin photographique en continu coin photométrique coin sensitométrique Coin photographique en continu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coin photographique en continu

Date index:2024-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coin photographique en continu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)