Nous voulons vous féliciter, non seulement pour votre travail et pour votre bilan, mais aussi et avant tou
t pour votre action dans le contexte du 11 septembre, où, en collaboration avec la Réserve fédérale américaine, les mesures politiques en ma
tière de taux et de liquidités votées par la Banque centrale eur
opéenne en réaction immédiate aux attentats ont donné une impression positive en permettant, avec succès, d'éviter la crise f
...[+++]inancière qui se profilait.
We want to congratulate you not only on the work you have done and on the balance sheet you have produced, but also on what you did in the aftermath of 11 September, when the ECB's measures on interest rate and liquidity policy, agreed in consultation with the Federal Reserve Bank, made a good impression as an immediate response to the attacks and one by which the threat of a financial crisis could be successfully averted.
