Je tiens tout particulièrement à mentionner les compressions radicales totalisant 5 milliards de dollars que le nouveau gouvernement du Canada a faites dans les programmes de protection de l'environnement mis en place pour contrôler et réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Let me note, especially, the extensive cuts by Canada's new government of $5 billion in Liberal environmental programs put in place to control and reduce greenhouse gas emissions.
