Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Health | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

éthique médicale [ éthique de la médecine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical ethics

Médecine générale, hygiène et santé | Éthique et Morale

General Medicine, Hygiene and Health | Ethics and Morals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éthique médicale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical ethics

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

code d'éthique | code de déontologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

code of ethics

gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

code d'éthique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ethical code | ethic | code of ethics

droit > droit du travail | travail > relations professionnelles | philosophie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, elle s'était donné un code d'éthique volontaire, mais, encore une fois, comme c'est le cas pour le moratoire volontaire sur les technologies de reproduction humaine assistées médicalement, ce code d'éthique volontaire de l'industrie du tabac a été bafoué et, à toutes fins pratiques, n'a jamais été vraiment appliqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is true, the industry voluntarily set up a code of ethics for itself, but, once again, as with the voluntary moratorium on medically assisted human reproductive technologies, this voluntary code was, to all intents and purposes, never really enforced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En terminant, je tiens à souligner que le Canada a déjà fait beaucoup pour les comités d'éthique de la recherche avec les lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada de 1987 et avec le nouveau code de politique des trois conseils du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In conclusion, I would like to note that Canada has already made a lot of progress with its ethics research committees under the guidelines issued by the Medical Research Council of Canada in 1987 and under the new policy code of the three Canadian councils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une des questions que je signalais un peu plus tôt aujourd'hui est non seulement celle de la responsabilité du médecin envers son patient, ce qui a toujours été amplement développé dans les codes d'éthique qui nous gouvernent au Canada actuellement, mais également celle de la ou des responsabilités respectives de la profession médicale, ou la médecine, et de la société tout entière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the issues I referred to earlier was not only that of the responsibility of a doctor toward his or her patient, which has always been dealt with exhaustively in the code of ethics that currently governs us in Canada, but also the respective responsibilities of the medical profession, or medicine, and of society as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

U. considérant que le code international de l'éthique médicale de l'Association médicale mondiale et son manuel d'étique médicale établissent que les devoirs des médecins comprennent l'administration de soins d'urgence et l'adhésion au principe de non‑discrimination; que les gouvernements ne devraient ni entraver les professionnels de la santé dans leur travail ni cibler ou punir ceux qui tentent de défendre ces principes reconnus à l'échelle internationale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

U. Recalling that the World Medical Association’s International Code of Medical Ethics and its Medical Ethics Manual define the duties of physicians as including the administration of emergency care and adhering to principles of non-discrimination, as well as the fact that Governments should not infringe upon the duties of medical professionals and should not target or punish those who seek to uphold these internationally recognized principles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors si le projet de loi et, ultérieurement, son règlement étaient adoptés, cela veut dire que le gouvernement fédéral pourra outrepasser le droit du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec et de l'Assemblée nationale pour régir les conditions dans lesquelles les professionnels de la santé offriront des services liés à la procréation médicalement assistée (1225) Le projet de loi C-13 est incompatible avec le Code civil du Québec, avec la Loi sur la santé et les services sociaux, avec la Loi sur les renseignements perso ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

So, if the bill, and subsequently the related regulations, were passed, this would mean that the federal government could then override the right of the Quebec Minister of Health and Social Services and the National Assembly to establish the conditions under which health professionals will provide medically assisted reproduction services (1225) Bill C-13 is incompatible with the Quebec Civil Code, the act respecting health services and social services, the act respecting the protection of personal information, the act respecting medic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-05]

Alors, il y a incompatibilité du projet de loi C-13 avec la Charte québécoises des droits de la personne, avec le Code de déontologie médicale, avec les lignes directrices du Fonds de la recherche en santé du Québec, mieux connu par les intervenants du milieu comme étant le FRSQ, ainsi qu'avec le plan d'action ministériel en éthique et en intégrité scientifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

So, the bill is incompatible with Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms, with the medical code of ethics, with the guidelines of the Quebec health research fund, better known to people in the field as the FRSQ as well as with the ministerial action plan on ethics and scientific integrity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-21]

Others have searched : code d'éthique médicale code international d'éthique médicale bioéthique code d'éthique code de déontologie éthique de la médecine éthique médicale Code d'éthique médicale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Code d'éthique médicale

Date index:2024-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Code d'éthique médicale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)