J'ai eu un constable non Autochtone, mais dont la femme est Autochtone, et il avait coché la case parce que sa femme avait sa carte d'Indienne inscrite, et quand il a coché cette petite case, désignant sa famille comme étant autochtone, ils ont immédiatement sorti son fils du réseau scolaire normal et l'on inscrit à l'éducation spéciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I had a police constable, he is non-native but his wife is native and he took the little box and crossed the ``X'' because his wife had a status card so when he crossed that little box said that his family was native they took his son immediately out of mainstream education and put him in alternate education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le fait est qu'elles ont simplement manqué le coche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

The fact is that they simply missed the boat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Je me suis personnellement occupé d'étudiants qui ont sauté une coche — je crois que c'est l'expression qu'ils emploient — à cause des jeux de hasard ou d'autres activités en ligne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have dealt firsthand with students who have — as I believe the term students would use would be — " crashed and burned " as a result of online gaming or other forms of online activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Moore : Ou est-ce qu'ils ont simplement coché « je ne sais pas » dans le questionnaire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Moore: Or is it that they just ticked off ``don't know'' in the survey?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Si vous avez coché cette case, veuillez indiquer les coordonnées de l'autorité compétente à laquelle le jugement a été transmis:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– If you ticked this box, please provide the contact details of the competent authority to whom the judgment has been forwarded:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– Si vous avez coché cette case, veuillez indiquer les coordonnées de l'autorité compétente à laquelle la décision relative à des mesures de contrôle a été transmise:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– If you ticked this box, please provide the contact details of the competent authority to whom the decision on supervision measures has been forwarded:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– si vous avez coché cette case, veuillez fournir toute information utile:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– if you ticked this box, please provide any relevant details:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– si vous avez coché cette case, veuillez préciser la distance que doit respecter la personne à l'origine du danger encouru par rapport à la personne bénéficiant de la mesure de protection:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– if you ticked this box, please indicate precisely the distance which the person causing danger has to comply with in respect of the protected person:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

– si vous avez coché cette case, veuillez préciser les lieux, endroits ou zones définies dans lesquels la personne à l'origine du danger encouru a l'interdiction de se rendre:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– if you ticked this box, please indicate precisely which localities, places or defined areas the person causing danger is prohibited from entering:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Et d'après le libellé du projet de loi S-13, les données de quiconque n'aurait pas coché la case de consentement seraient exclues et ne pourraient donc pas être communiquées à l'avenir au public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the way that Bill S-13 is worded, anybody not checking that option would be excluded from future release.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bateau-logement caravane flottante coche d'enclenchement coche de plaisance cochette habitation flottante house-boat jeune coche jeune truie lame en coches bilatérales lame à coches bilatérales lame étranglée louper le coche maison flottante manquer le coche rater le coche système de coches à l'oreille truie nullipare Coche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coche

Date index:2021-09-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)