M. Aidan Reid, agent des Affaires publiques nationales, Coalition nationale pour la vie: Dans le contexte de cette loi, ce qui nous préoccupe essentiellement, c'est la définition d'animal et la notion de protection des animaux et des enfants avant la naissance dans ce contexte.
Mr. Aidan Reid, National Public Affairs Officer, Campaign Life Coalition: In the context of this bill, we are concerned primarily with the definition of an animal and the relation of this definition to the protection of animals and children before birth.