Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cales de la chambre des pompes à cargaison
Chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée
Chambre de pompes
Chambre des pompes
Cloison de la chambre des pompes
Pompe de chambre de décompression abdominale
Salle de pompes
Salle de pompes à vis à l'arrivée
Salle de surpression
Salle des pompes
Ventilateur de la chambre des pompes

Translation of "Cloison de la chambre des pompes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cloison de la chambre des pompes

pumproom bulkhead
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


chambre de pompes | salle de pompes

pump room
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée | salle de pompes à vis à l'arrivée

inlet screw pump chamber
IATE - ENVIRONMENT | Mechanical engineering
IATE - ENVIRONMENT | Mechanical engineering


ventilateur de la chambre des pompes

pump room vent
Parties des bateaux | Pompes
Ship and Boat Parts | Pumps


salle des pompes [ chambre des pompes ]

pump room [ pumproom ]
Parties des bateaux
Tourism (General)


chambre des pompes | salle des pompes | salle de surpression

pump room | pump chamber
marine > partie de bateau
marine > partie de bateau


cales de la chambre des pompes à cargaison

cargo pump room bilges
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


chambre des pompes

dry well | pump pit
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau


pompe de chambre de décompression abdominale

Abdominal decompression chamber pump
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467705006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467705006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Retour à la référence de la note de bas de page Les cloisons séparant les chambres de pompes à cargaison et les locaux des machines de la catégorie A peuvent être traversées par des presse-étoupe d’arbres de pompes à cargaison et par d’autres ouvertures du même genre munies de presse-étoupe, si des joints étanches au gaz et bien graissés ou disposant d’un autre moyen pour garantir la permanence de l’étanchéité sont installés au droit de la cloison.

Return to footnote Bulkheads separating cargo pump rooms and machinery spaces of Category A may be penetrated by cargo pump shaft glands and similar glanded penetrations if gas-tight seals with efficient lubrication or other means of ensuring the permanence of the gas-tight seals are fitted in way of the bulkhead.


147 (1) Toute cloison et tout pont séparant d’un local d’habitation, d’un local de service ou d’un poste de sécurité une chambre de pompes à cargaison, l’entrée de cette chambre ou un local des machines de la catégorie A doivent être des cloisonnements de type A-60.

147 (1) Every bulkhead and deck that separates a cargo pump room, cargo pump room entrance or machinery space of Category A from an accommodation space, service space or control station shall be an ‘A-60’ Class division.


165 (1) Toute ouverture dans une cloison ou un pont séparant un local des machines de la catégorie A d’une chambre de pompes à cargaison doit être aménagée de façon que sa résistance au feu soit au moins équivalente à celle d’un cloisonnement de type A-0.

165 (1) Every penetration in a bulkhead or deck that separates a machinery space of Category A from a cargo pump room shall be contructed so that the fire integrity of the penetration is at least equivalent to that of an ‘A-0’ Class division.


Lorsqu’une salle des pompes forme cofferdam entre les citernes de chargement et la tranche des machines, l’inspecteur doit s’assurer que l’intégrité de la cloison de la chambre des machines est maintenue; et

Where a pump room forms the cofferdam between cargo tanks and the machinery space, the inspector shall be satisfied that the integrity of the engine room bulkhead is being maintained; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) dans les compartiments situés en arrière de la cloison du coqueron arrière, une pompe à bras ou un robinet de purge à fermeture automatique manoeuvré de la chambre des machines ou d’un point au-dessus du pont principal.

(d) in the case of compartments situated aft of the after peak bulkhead, with a manual pump or with a self-closing drain cock operated from the engine room or from above the main deck.


Protection des chambres des pompes de carburant

For the protection of fuel pump rooms


2.5. Protection des chambres des pompes de carburant

2.5. For the protection of fuel pump rooms


2.5. Protection des chambres des pompes de carburant

2.5. For the protection of fuel pump rooms


Les dispositions du paragraphe 1 de la présente règle ne s'appliquent pas au rejet de ballast propre ou séparé ni aux mélanges non traités d'eau et d'hydrocarbures dont la teneur en hydrocarbures, sans dilution, n'excède pas 15 parts par million, à condition que ces mélanges ne proviennent pas des bouchains de chambres des pompes à cargaison et qu'ils ne contiennent pas de résidus de la cargaison d'hydrocarbures.

The provisions of paragraph 1 of this Regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast or unprocessed oily mixtures which without dilution have an oil content not exceeding 15 parts per million and which do not originate from cargo pump-room bilges and are not mixed with oil cargo residues.


en ce qui concerne les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 tonneaux, autres que les pétroliers, et en ce qui concerne les pétroliers, pour les cales de la tranche des machines, à l'exclusion des cales de la chambre des pompes à cargaison à moins que leurs effluents ne soient mélangés avec des résidus de cargaison d'hydrocarbures:

from a ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker and from machinery space bilges excluding cargo pump-room bilges of an oil tanker unless mixed with oil cargo residue:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cloison de la chambre des pompes

Date index:2022-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)