Il est dès à présent possible d'identifier les domaines nécessitant une meilleure utilisation et un renforcement des infrastructures de manière à répondre aux besoins stratégiques à long terme des acte
urs de la recherche universitaire, publique et industrielle, par exemple pour les sciences de la vie et leurs applications, en particulier les infrastru
ctures de recherche clinique/réseaux pour les mal
adies pédiatriques, les technologies de l'information
...[+++]et de la communication, le développement de la recherche industrielle et de la métrologie, le soutien au développement durable en particulier dans le domaine de l'environnement, et les sciences humaines et sociales.Domains can already be identified for better use and strengthening of existing European infrastructures, fulfilling long-term strategic needs of academic, public and industrial research stakeholders and the society at large, such as for life sciences and its applicat
ions, in particular clinical research infrastructues / networks for paediatric diseases, information and communication technologies, the development of industrial research including metrology, support for sustainable development and in particular in the area of environment
...[+++], and for social sciences and humanities.
