L'un des avantages que nous avons, au Canada, compte tenu de notre climat nordique, comme nous en avons fait l'expérience lors des tempêtes de pluie verglaçante au mois de janvier dernier dans notre région, est que, bien que nous pensions parfois que notre climat nous défavorise, nous pouvons tourner la situation à notre avantage en mettant au point un produit unique et sain qui pousse ici, justement du fait de notre climat nordique.
One of the opportunities we have in Canada, being a northern climate, is that, particularly as we experienced with ice storms this January in this particular region, although we sometimes feel we are at a disadvantage climatically, we can turn that to our advantage by developing unique products that in fact will grow here, disease-free, because we are a northern climate.
