Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article passe-partout
Bouche-trou
Case de saisie multiple
Champ de texte multiligne
Clichage
Cliché Ben Day
Cliché Ben-Day
Cliché benday
Cliché composite
Cliché de propagande
Cliché de publicité
Cliché en noir au blanc
Cliché intercalé dans le texte
Cliché inversé
Cliché noir au blanc
Cliché négatif
Cliché publicitaire
Cliché radiologique ophtalmique simple
Cliché simili et trait
Cliché trait-simili
Cliché trait-simili combinés
Cliché-matière
Cliché-plomb
Cliché-stéréo
Clichés
Clichés texte
Confection de clichés
Confection de plaques
Fabrication de clichés
Fabrication de plaques
Flamme d'oblitération publicitaire
Matière
Négatif
Passe-partout
Photogravure
Planche composite
Simili-trait combinés
Stéréotype
Trait-simili combinés
Zone de texte
Zone de texte déroulant
Zone texte

Translation of "Clichés texte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou

boiler plate | boilerplate | plate-matter
journalisme > rédaction du journal
journalisme > rédaction du journal


cliché intercalé dans le texte

runaround block
Édition et librairie
Publication and Bookselling


planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
imprimerie > photogravure
imprimerie > photogravure


cliché inversé | cliché noir au blanc | cliché négatif | négatif | cliché en noir au blanc

reverse cut | reverse plate | reversed plate | reverse block | reversed block | negative plate | block white on black
imprimerie > photogravure
imprimerie > photogravure


cliché-matière | cliché-plomb | cliché-stéréo | stéréotype

stereotype plate
IATE - Communications
IATE - Communications


cliché radiologique ophtalmique simple

Ophthalmic plain film
SNOMEDCT-CA (intervention) / 303929004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 303929004


cliché Ben-Day [ cliché Ben Day | cliché benday ]

bendayed plate
Photogravure
Photoengraving


cliché publicitaire [ cliché de propagande | cliché de publicité | flamme d'oblitération publicitaire ]

advertising die [ slogan die ]
Affranchissement du courrier | Matériel et fournitures (Postes)
Postage | Postal Equipment and Supplies


case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

comment field | scrolling text box | text area | text block
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

block making | photogravure | platemaking | plate-making
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 1 : Texte de l'article 10 : 10 (1) Dans les cas où le propriétaire visé au paragraphe (2) est une personne morale, le droit d'auteur sur la photographie subsiste jusqu'à la fin de la cinquantième année suivant celle de la confection du cliché initial ou de la planche dont la photographie a été directement ou indirectement tirée, ou de l'original lorsqu'il n'y a pas de cliché ou de planche (1.1) Toutefois, l'article 6 s'applique dans les cas où le propriétaire est une personne morale dont la majorité des actions avec droit de v ...[+++]

Clause 1: Section 10 reads as follows: 10 (1) Where the owner referred to in subsection (2) is a corporation, the term for which copyright subsists in a photograph shall be the remainder of the year of the making of the initial negative or plate from which the photograph was derived or, if there is no negative or plate, of the initial photograph, plus a period of fifty years (1.1) Where the owner is a corporation, the majority of the voting shares of which are owned by a natural person who would have qualified as the author of the photograph except for subsection (2), the term of copyright is the term set out in section 6 (2) The person ...[+++]


M. Cliche: Le texte se trouve à l'onglet 5 de votre cahier d'information, du côté gauche de la page 93.

Mr. Cliche: I am reading from tab 5 of your briefing book, page 82, the left-hand page.


Même si le texte n’est pas parfait, il est le résultat de négociations complexes, et en ce qui concerne la nouvelle position, il me semble qu’il est important de continuer le débat sur le nouveau document et sur les questions souvent controversées, telles que la discrimination raciale, la xénophobie, la stigmatisation et les clichés fondés sur la religion ou les croyances.

Even though the text is not ideal, representing the result of complex negotiations, as far as the new position is concerned my understanding is that it is important to continue discussion of the new document and of often disputed issues such as racial discrimination, xenophobia, stigmatisation and stereotyping of people based on their religion or belief.


Cependant, nous pensons que pour réussir, nous devons éviter certains clichés qui surgissent de manière récurrente dans les discussions sur le sujet et que nous devons éviter de reproduire dans le texte de la résolution.

Nevertheless, we feel that in order to succeed in this task, we must avoid various topics which crop up on a regular basis in discussions on the subject and we should avoid including them in the text of the resolution.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clichés texte

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)