Au cours d'une période de 21 ans, le pourcentage du financement de la santé assumé par le gouvernement fédéral a chuté de 62,1 p. 100. Est-ce que c'est acceptable que, impunément, le gouvernement fédéral ait coupé dans les transferts aux provinces, particulièrement dans les transferts liés au système de santé?
Over a period of 21 years, the percentage of health care funding assumed by the federal government dropped 62.1%. Is it acceptable that the federal government cut transfers to the provinces, especially transfers for the health care system, with impunity?