Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause de la dimension culturelle
Clause de prise en compte des aspects culturels
Dimension culturelle
Section de la dimension culturelle du développement

Translation of "Clause de la dimension culturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clause de la dimension culturelle | clause de prise en compte des aspects culturels
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cultural awareness clause
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Section de la dimension culturelle du développement [ CLT/DEC/CD | Section des politiques culturelles et des études sur le développement culturel ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Section for the Cultural Dimension of Development [ CLT/DEC/CD | Section for Cultural Policies and Studies on Cultural Development ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dimension culturelle
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cultural dimension
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
(prise en compte de la) dimension culturelle et sociale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cultural and social dimension
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
La dimension culturelle du développement : vers une approche pratique
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
The Cultural Dimension of Development: Towards a Practical Approach
Titres de monographies
Titles of Monographs
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dimension culturelle
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
cultural dimension
Sociologie (Généralités)
Sociology (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On avait toujours au Canada, me semble-t-il, jusqu'au milieu des années 1980, réussi à maintenir un équilibre entre la dimension culturelle et la dimension économique dans le secteur des médias et des industries culturelles.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
It seems to me that until the mid-1980s, we in Canada had always managed to maintain a balance between the cultural dimension and the economic dimension in the media and cultural industries.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Le problème, à mon sens, du débat actuel, c'est que l'on traite à la fois du produit culturel sous deux faces, à la fois sa dimension culturelle et sa dimension industrielle.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
To my mind, the problem in this present debate is that we're looking at the cultural product from two angles, both its cultural angle and its industrial angle, at the same time.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Si l'on tient à ce que l'exception culturelle demeure, les dimensions culturelles et les retombées culturelles de nos politiques culturelles doivent être beaucoup plus évidentes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
If we want the cultural exception to be retained, the cultural dimensions and impact of our cultural policies must be more obvious.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Déjà, dans le projet de loi, il est mentionné que les instituts devront incorporer une dimension qui s'appelle la santé des populations. Et on ajoute la dimension sociale, la dimension culturelle et d'autres types de recherche au besoin.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
The bill already says that the institutes must incorporate the public health dimension, as well as the social, cultural and other types of dimensions, if necessary, according to the type of research.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. invite la Commission à créer sur l'internet un portail central d'information qui, d'une part, fournisse des renseignements sur les programmes européens de soutien à dimension culturelle actuellement mis en œuvre dans les relations extérieures de l'Union européenne ainsi que sur la programmation et l'organisation par les représentations de l'Union à l'étranger de manifestations culturelles couvrant toute l'Europe et, d'autre part, propose une plate-forme centrale d'information permettant la mise en relation des travailleurs culture ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
21. Calls on the Commission to create a central internet portal which both provides information on existing EU support programmes in the external relations sphere which have a cultural component and on the planning and organisation of cultural events of pan-European significance by the EU's foreign representations and acts as a central information platform to facilitate networking between cultural professionals, institutions and civil society, and which at the same time contains links to other EU-sponsored events, such as Europeana;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
9. se déclare préoccupé par le morcellement de la politique et des projets culturels extérieurs de l'Union, qui entrave une utilisation stratégique et efficace des ressources culturelles et l'élaboration d'une stratégie commune visible de l'Union sur les dimensions culturelles de ses actions extérieures;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
9. Is concerned at the fragmentation of external EU cultural policy and projects, which is hampering the strategic and efficient use of cultural resources and the development of a visible common EU strategy on the cultural aspects of the EU's external relations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
En ces temps où les réalisations artistiques deviennent des biens à usage unique et une source majeure de profits, où sont créés des monopoles mondiaux tout-puissants, lesquels dictent les tendances et les valeurs, le rapport sur la dimension culturelle de notre service pour l’action extérieure et sur la dimension culturelle de l’Union européenne dans son ensemble est pour le moins opportun.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
At a time when artistic achievements are becoming single-use goods and a major source of profit, when all-powerful global monopolies are being created, which are dictating trends and values, the report on the cultural dimension of our External Action Service and the cultural dimension of the European Union as a whole is more than just welcome.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
28. encourage la fixation de priorités directement liées à la dimension culturelle dans le cadre de l'IEDDH, dont le renforcement de l'état de droit, la gestion et la prévention des conflits, la coopération avec la société civile et le rôle des nouvelles technologies au regard de la liberté d'expression, de la participation démocratique et des droits de l'homme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
28. Encourages the setting of priorities directly linked to the cultural dimension within the EIDHR, including strengthening the rule of law, conflict management and prevention, civil society cooperation and the role of new technologies as regards freedom of expression, democratic participation and human rights;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
51. propose l'inclusion d'un chapitre sur la culture dans le rapport annuel sur les droits de l'homme et l'intégration de la dimension culturelle dans les travaux des délégations interparlementaires;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
51. Proposes to include a chapter on culture in the Annual Review on Human Rights and to mainstream culture in the work of interparliamentary delegations;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]
- Une grande majorité des politiques internes menées par la Communauté comportent une dimension culturelle ou ont un impact sur le domaine culturel.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
- The vast majority of the Community s internal policies have a cultural dimension or an impact on the arts.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : clt dec cd    clause de la dimension culturelle    dimension culturelle    Clause de la dimension culturelle    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clause de la dimension culturelle

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)