Cette problématique est parfois exacerbée par certaines clauses contractuelles intégrées aux accords de concession de licence - par exemple, des clauses relatives au droit de première négociation, prévoyant le droit contractuel de renouveler en premier lieu l'accord de licence, des clauses de renouvellement automatique ou des clauses similaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

This issue may be exacerbated by certain contractual clauses that are part of licensing agreements – for example, first negotiation clauses, which provide for the contractual right to first renewal of the licensing agreement, automatic renewal clauses or other similar clauses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-14]

lorsque les modifications, quel que soit leur montant, ont été prévues dans les documents de concession initiaux sous la forme de clauses de réexamen, dont des clauses de révision du montant, ou d’options claires, précises et sans équivoque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial concession documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include value revision clauses, or options.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

a)lorsque les modifications, quel que soit leur montant, ont été prévues dans les documents de concession initiaux sous la forme de clauses de réexamen, dont des clauses de révision du montant, ou d’options claires, précises et sans équivoque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(a)where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial concession documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include value revision clauses, or options.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Par dérogation, et sans préjudice des conséquences juridiques de l’exclusion générale du champ d’application de la présente directive, les concessions visées à l’article 10, paragraphe 1, deuxième alinéa, devraient faire l’objet d’une obligation de publication d’un avis d’attribution de concession afin de garantir une transparence minimale, à moins que la législation sectorielle ne prévoie les conditions d’une telle transparence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

By way of derogation and without prejudice to the legal consequences of the general exclusion from the scope of this Directive, concessions as referred to in the second subparagraph of Article 10(1) should be subject to the obligation to publish a concession award notice in view of ensuring basic transparency unless the conditions of such transparency are provided for in sectoral legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par dérogation à l'article 41, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (UE) no 1290/2013, la Commission ou l'organisme de financement peut, eu égard aux résultats obtenus par les participants ayant bénéficié d'une contribution financière communautaire, s'opposer aux transferts de propriété ou aux concessions de licences tant exclusives que non exclusives à des tiers établis dans un pays tiers non associé au programme Euratom lorsqu'ils considèrent que le transfert ou la concession n'est pas conforme à l'intérêt consistant à développer la compétitivité de l'économie de l'Un ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

By way of derogation from the first subparagraph of Article 41(3) of Regulation (EU) No 1290/2013, the Commission or the funding body may, with regard to results which are generated by participants having received Community financial contribution, object to transfers of ownership or to grants of both an exclusive and a non-exclusive licence, to third parties established in a third country not associated to the Euratom Programme where it considers that the grant or transfer is not in accordance with the interest of developing the compe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

Cette concession exclusive peut comporter ou non une indemnisation et son principal objectif est de garantir effectivement que les objectifs de développement régional sont atteints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

This exclusive concession can be with or without compensation, and its main objective is to effectively ensure that the regional development objectives are attained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Si aucun opérateur ne se charge de la prestation de ces services, les États membres peuvent recourir à une concession exclusive octroyée à un seul opérateur sélectionné au terme d’un appel d’offres européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

If no operator undertakes the provision of the services, Member States can make recourse to an exclusive concession for only one operator chosen after a European call for tender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Jusqu’ aujourd’hui, en pratique, nous n’avons pas assisté à l’application de cette clause, à l’exclusion du cas de la France, qui a proposé d’accueillir 80 demandeurs d’asile de Malte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Until now, in practice, we have not witnessed the application of this clause except in the case of France, which offered to take 80 asylum seekers from Malta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

À la demande du Conseil, la Commission a précisé les mécanismes juridiques à la disposition des États pour exclure de la protection internationale les personnes suspectées d'activités de terrorisme, en particulier les possibilités offertes par la clause dite d'exclusion de l'article 1, F de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

At the Council’s request, the Commission specified the judicial mechanisms available to Member States for excluding from international protection persons suspected of terrorist activities, in particular the options available under the so-called exclusion clause of Article 1(F) of the Geneva Convention on the status of refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

La nouvelle proposition de la Commission prévoit désormais l'instauration de relations contractuelles dans tous les secteurs, en vue d'augmenter la transparence des indemnités pour les prestations de service public et d'introduire les forces du marché, par exemple au moyen d'adjudications publiques de concessions exclusives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

The new Commission proposal proposes the general introduction of the contract principle in all areas: this is designed on the one hand to increase transparency in the remuneration for the provision of 'public service' services and on the other to encourage the introduction of market forces, for example by public calls for tender for exclusive concessions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-11]

Others have searched : accord d'exclusivité accord de concession exclusive accord de distribution accord de distribution exclusive clause de concession clause de concession exclusive clause de transfert clause de transport concession d'exclusivité concession exclusive concession exclusive de fourniture de lait contrat d'exclusivité contrat de concession exclusive distribution exclusive exclusivité de vente vente exclusive Clause de concession exclusive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clause de concession exclusive

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Clause de concession exclusive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)