2. Le présent paragraphe comprend les séparateurs dont les sources et collecteurs d’ions se trouvent tous deux dans le champ magnétique, ainsi que les configurations dans lesquelles ils sont hors du champ.
2. This paragraph includes separators with the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
