Il y a des garanties qui permettent de s'assurer qu'ils n'auront accès à l'information qu'en cas de besoin, non seulement pour l'enfant en cause, mais aussi pour les victimes car, comme nous l'ont dit d'autres témoins, les victimes et les accusés sont souvent de jeunes personnes qui se trouvent dans la même classe.
There are safeguards that they would only give that information when it is necessary not only for that child but also for the victims because, as we were told by other witnesses, the victims, and the accused are often young persons and they are often in the same classroom.