Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catégorie sociale défavorisée
Classe
Classe immediatement inferieure
Classe inférieure
Classe moyenne de second rang
Classe moyenne inférieure
Classe sociale
Classe sociale défavorisée
Classe sociale inférieure
Groupe social
Milieu social
Quart monde

Translation of "Classe sociale inférieure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
classe sociale inférieure

lower-lower class
Organisation sociale
Social Organization


classe sociale [ groupe social | milieu social ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 structure sociale | NT1 classe dirigeante | NT1 classe inférieure | NT1 classe moyenne | NT1 classe ouvrière | NT1 classe paysanne | NT1 classe supérieure | NT1 sous-prolétariat | RT lutte des c
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social structure | NT1 lower class | NT1 middle class | NT1 peasant class | NT1 ruling class | NT1 sub-proletariat | NT1 upper class | NT1 working class | RT class struggle [2826]


classe moyenne de second rang [ classe moyenne inférieure ]

lower-middle class
Organisation sociale
Social Organization


classe immediatement inferieure

next lower class
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


classe moyenne inférieure

lower-middle class
IATE - Humanities
IATE - Humanities


catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 structure sociale | RT aide aux défavorisés [2836] | paupérisation [1626] | pauvreté [1626]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social structure | RT aid to disadvantaged groups [2836] | pauperisation [1626] | poverty [1626]


classe | classe sociale

social class
IATE - Humanities
IATE - Humanities


classe sociale | classe

social class
sociologie
sociologie


classe sociale

social class
Sociologie (Généralités) | Organisation sociale
Sociology (General) | Social Organization


classe inférieure

lower class
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 classe sociale | BT2 structure sociale
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social class | BT2 social structure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme la plupart des pays d'Amérique latine, le Panama a vu une part importante de sa classe sociale inférieure accédée à la classe moyenne au cours des dernières années.

Now is a very good time to do it. Panama, like most of Latin America, has seen a big move of people from the lower classes to the middle classes over the last few years.


Ils ont dit que les sino-canadiens ne les aimaient pas parce qu'ils appartenaient à des classes sociales inférieures.

They said they didn't like them because they were from the wrong class.


Une étude effectuée par le Conseil canadien de développement social démontre que le revenu moyen après impôt d'une famille avec enfants a chuté entre 1984 et 1994, que celui d'une famille du quintile le plus pauvre a subi une chute dramatique de près de 30 p. 100 et que les familles faisant partie de la classe moyenne inférieure ont connu une réduction de cinq pour cent.

Research by the Canadian Council on Social Development shows that while the average after tax income of families with children dropped between 1984 and 1994, the after-tax income of families in the poorest quintile suffered a drastic decline of nearly 30% and families in the lower-middle income group experienced a 5% decline.


AL. considérant que le cancer est également étroitement lié au statut social et économique et que les facteurs de risque du cancer sont les plus importants au sein des groupes dont le niveau d'éducation est plus faible; considérant, en outre, que les patients appartenant aux classes socioéconomiques inférieures présentent des taux de survie invariablement moindres que ceux appartenant aux classes supérieures,

AL. whereas cancer is also strongly associated with social and economic status and cancer risk factors are highest in groups with the least education. In addition, patients in the lower socioeconomic classes have consistently poorer survival rates than those in higher strata,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AL. considérant que le cancer est également étroitement lié au statut social et économique et que les facteurs de risque du cancer sont les plus importants au sein des groupes dont le niveau d'éducation est plus faible; considérant, en outre, que les patients appartenant aux classes socioéconomiques inférieures présentent des taux de survie invariablement moindres que ceux appartenant aux classes supérieures,

AL. whereas cancer is also strongly associated with social and economic status and cancer risk factors are highest in groups with the least education. In addition, patients in the lower socioeconomic classes have consistently poorer survival rates than those in higher strata,


AL. considérant que le cancer est également étroitement lié au statut social et économique et que les facteurs de risque du cancer sont les plus importants au sein des groupes dont le niveau d’éducation est plus faible; considérant, en outre, que les patients appartenant aux classes socioéconomiques inférieures présentent des taux de survie invariablement moindres que ceux appartenant aux classes supérieures,

AL. whereas cancer is also strongly associated with social and economic status and cancer risk factors are highest in groups with the least education. In addition, patients in the lower socioeconomic classes have consistently poorer survival rates than those in higher strata,


— sont aussi, dans les sociétés où les inégalités sont importantes, plus courants chez les personnes qui se trouvent tout au haut de l'échelle. Ces problèmes sont solidement associés à une classe sociale, la classe socioéconomique inférieure, mais, plus une société est inégale, plus les problèmes sont courants à tous les niveaux socioéconomiques.

Although these problems do have a strong class gradient, being clustered in the bottom socio-economic class, the more unequal a society is, the more those problems are common throughout the socio-economic strata.


De nombreux Canadiens font encore partie de la classe ouvrière inférieure et un nombre encore plus considérable de Canadiens ne répondent pas, pour des raisons sociales, aux attentes de la population en général et ne semblent pas connaître le succès tel que nous le définissons.

Numerous Canadians are still part of the working poor, and even a higher number of Canadians for social reasons do not meet the general public's expectations nor the appearance of success as we define it.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Classe sociale inférieure

Date index:2021-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)