Ce serait bien d'obtenir tout ce que l'on veut, mais quand vous dites au gouvernement de ne pas accorder de réductions fiscales aux Canadiens de la classe moyenne et de la classe moyenne supérieure—qui contribuent le plus, en passant, au régime fiscal—, et que vous nous dites que nous devrions dépenser tout surplus plutôt que d'essayer de payer nos dettes, quand vous nous dites de ne pas faire presque tout ce que les autres pays économiquement en santé ont fait, comment justifiez-vous vos demandes?
It's nice to have everything we'd like to have, but when you say the government should not consider giving middle-income Canadians and upper-middle-income Canadians—the biggest contributors, by the way, to our tax regime—a tax cut, when you say we should spend any surplus rather than try to pay down our debt, when you say we should ignore most of the things other countries have done that currently have a robust economy, how can you rationalize that?
