Il ne fait pas de doute que, comme le NP et le NPE ont tendance à s’accumuler de manière nocive dans les organismes vivants, la directive-cadre 2000/60/CE concernant l’eau classe d'ailleurs les NP parmi les "substances dangereuses prioritaires", et puisque d’énormes quantités de NP et de NPE sont mises sur le marché et utilisées, leur introduction dans l’environnement doit être strictement limitée.
This leaves no room for doubt that, since NP and NPE tend to accumulate dangerously in living organisms, framework directive 2000/60/EC, on water, classifies NPs as ‘priority hazardous substances’ and since enormous quantities of NP and NPE are marketed and used, their release into the environment must be strictly limited.
