Je suis aussi persuadé que vous avez entendu parler du Manuel des rapports financiers de clôture d’exercice des Affaires indiennes et du Nord Canada, qui contient, à l’annexe D, un tableau des salaires, honoraires, frais de voyage et autres rémunérations.
I'm sure you're also aware of the year-end financial reporting handbook from Indian and Northern Affairs Canada, which has, as Annex D, a schedule of salaries, honoraria, travel expenses, and other remuneration all listed right there.