la suppression des dérogations spécifiques pour le PFOS dans les revêtements métalliques (revêtements métalliques durs et revêtements métalliques décoratifs), sauf pour les revêtements métalliques durs dans des systèmes en circuit fermé uniquement, qui sont autorisés en tant que «but acceptable» dans le cadre de la convention.
the deletion of the specific exemptions for PFOS in metal plating (hard metal plating and decorative metal plating), with the exception of hard metal plating only in closed-loop systems, listed as an ‘acceptable purpose’ in the Convention.
