C'est un phénomène que l'on observe dans d'autres situations où, en raison de l'intégration accrue du marché nord-américain, nos intérêts en matière d'exportation sont parfois court-circuités par les pratiques de dumping d'autres pays ou par d'autres facteurs intervenant sur le marché américain.
It is a phenomenon that we see in other situations, where, as a result of increasing North American market integration, our export interests can be undercut by actions of other countries with respect to dumping or other things in the U.S. market.