Il travaille en circuit fermé dans nos comités et, à la fin, on vote au sujet d'un projet de loi que la plupart des Canadiens n'ont pas eu le temps de comprendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

It does not collaborate in our committees and, in the end, we vote on a bill that most Canadians have not had a chance to understand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-18]

Est-il vrai enfin que, prévoyant de fortes turbulences sur un tel sujet en cas de vote au Parlement, voire au Conseil, vous envisagez de court-circuiter le législateur en optant pour la forme de lignes directrices?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Finally, is it true that, foreseeing the major disruption that such a subject could cause during a vote in Parliament, not to say in the Council, you are planning to bypass the legislators by opting for guidelines instead?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Alors, étant donné ce qui a été dévoilé au sujet d’Eurostat, n’aurait-il pas été plus approprié de soumettre un amendement déposé par moi-même au vote en commission - bien que je sois ravi de dire que M. Bösch a expliqué cette question - stipulant, je cite: "ne peut que condamner toutes les fois que l’OLAF n’a pu mener à bien son enquête dans le délai de neuf mois prévu et, en particulier, l’affaire d’Eurostat, en cours depuis plus de trois ans, où une enquête diligente aurait pu interrompre un circuit qui, aujourd’hui, se révèle opaq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Now, given what has come to light on Eurostat, would it not have been more appropriate to put an amendment tabled by myself to the vote in committee – although, I am glad to say, Mr Bösch explained this issue – which reads, and I quote: ‘Can only condemn all the cases in which OLAF has been unable to conclude its investigations within the allotted 9-month time limit, in particular the Eurostat case, which has been suspended for over three years and in respect of which a timely investigation could have broken a chain of events which has now been exposed as anything but straightforward and of which certain elements are under investigation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a court-circuité l'action des dirigeants démocratiquement élus des TCA en faisant des pressions illégitimes et en menaçant de recourir à un obscur article du Code canadien du travail pour les forcer à tenir un vote sur des concessions salariales importantes (1630) Une convention collective dûment signée est en vigueur entre les parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

It bypassed the action of CAW's democratically elected leaders by exerting unwarranted pressure and threatening to invoke some obscure section of the Canada Labour Code to force them to hold a vote on major wage concessions (1630) A duly signed collective agreement is in effect between the parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-10]

La députée a accusé le comité de quatre personnes dominé par les libéraux qui choisit projets de loi à soumettre au vote de court-circuiter les projets de loi controversés comme celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

The government backbencher accused the Liberal dominated four member committee that determines which private members' bills will be votable of short circuiting controversial bills such as this bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]

2. Le texte du Traité (le "Traité de Washington") a été adopté à une large majorité lors de la conférence, même si le Japon et les Etats-Unis, les deux plus importants producteurs de circuits intégrés, ont voté contre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-24]

2) The Conference adopted a Treaty text (the "Washington Treaty") by a large majority, although Japan and the United States, the two largest producers of integrated circuits, voted against on the grounds that certain of the standards set by the substantive provisions of the Treaty were too far below those which been adopted as de facto standards by the countries which had so far developed legislation on this subject.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-24]

À l'intention des députés qui sont nouveaux parmi nous, je préciserai que, pendant la dernière législature, la députée de Mississauga-Est avait accusé le comité de quatre membres dominé par les libéraux et chargé de désigner les projets de loi d'initiative parlementaire qui devaient faire l'objet d'un vote, de court-circuiter les projets de loi sujets à controverse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For those members new to this House, in the last parliament the member for Mississauga East accused the Liberal dominated, four-member committee that determines which private members' bills will be votable of short-circuiting controversial bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : circuit de vote circuit majoritaire circuit à décision majoritaire comptage des votes compte compte des bulletins compte des bulletins de vote convention de vote convention de vote en fiducie convention de vote fiduciaire décompte des votes dénombrement des suffrages dépouillement dépouillement des suffrages dépouillement des voix dépouillement des votes dépouillement du scrutin dépouillement du vote fiducie de vote corporatif majorité de vote objet de la votation objet soumis au vote objet soumis à la votation porte majoritaire projet soumis au vote recensement des votes résultat du vote texte soumis au vote texte soumis à la votation vote brusqué vote de surprise vote imprévu vote inattendu vote par courriel vote par courrier électronique vote par e-mail vote par message électronique vote parlementaire vote pris à l'improviste vote surprise vote à l'improviste vote électronique domestique vote électronique par micro-ordinateur Circuit de vote

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Circuit de vote

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Circuit de vote " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)