L'augmentation du nombre de tonnes de jauge brute (TJB) est considérable puisque que l'on passe de 76 050 TJB à 184 392 TJB, ce qui signifie une augmentation de 150 % par rapport à l'accord antérieur et représente environ 80 % des possibilités de pêche contenues dans l'accord avec le Maroc, qui est le plus important des accords de pêche jamais conclus entre l'Union européenne et un pays tiers.
There is a significant increase in the gross registered tonnage (GRT), rising from 76 050 GRT in the previous agreement to 184 392 GRT in the agreement which has just been signed, representing an increase of 150% over the previous agreement and amounting to around 80% of the fishing opportunities provided under the agreement with Morocco, which is the most important of the EU's fisheries agreements with third countries.
