Par contre, lorsqu'on considère l'impact que peut avoir le projet de loi sur des centaines de milliers de travailleurs qui relèvent du fédéral partout au Canada, ne pensez-vous pas, monsieur Banks, qu'il aurait été beaucoup plus logique un projet de loi d'initiative ministérielle, sous réserve d'une consultation en bonne et due forme? Je souscris à cette opinion.
On the other hand, when you look at the impact that this can have on hundreds of thousands of federal jurisdiction workers around the country, Mr. Banks, wouldn't you advise that it would have made a lot more sense to have this as a bill from the government where it had proper consultation?