En revanche, rappelle la Commission, de telles aides ne peuvent se traduire par la création de surcapacités importantes La chronologie du dossier Le 19 décembre 1990, la Commission approuvait une aide de 190 millions de FF destinée à la construction par Saab Scania, à Angers (Maine et Loire) d'une nouvelle usine de montage de poids-lourds, de moteurs et de cabines.
On the other hand, the Commission repeats that such aid should not lead to the creation of important overcapacity. Chronology of the case On 19.12.1990, the Commission approved an aid of 190m FF (27 MECU) for the benefit of Saab-Scania for the construction of a new plant in Angers for the assembly of trucks, engines and cabins.
