Les communautés en situation minoritaire, surtout éloignées des grands centres, ont besoin d'appartenir à une radio locale pour échanger, trouver des services, écouter de la musique en français et entendre des chroniques à propos de leur entourage, une radio qui, par son contenu et son existence, fait la promotion du français.
Minority communities, especially the remote ones, need to be able to tune in to local radio in order to share ideas, find services, listen to French music and hear stories about the people around them — local radio that promotes French through its content and its existence.