Une série de mét
hodes telles que la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec détection fluorimétrique, la chromatograph
ie liquide (CL), la spectrométrie de masse (SM), les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d'inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place des méthodes biologiques ou les compléter, sous réserve que, seules ou combinées, elles permettent de détecter au moins les analogues ci-après, elles ne soient pas moins efficaces que les méthodes biologi
...[+++]ques et que leur mise en œuvre assure un degré équivalent de protection de la santé publique:A series of methods, such as high
-performance liquid chromatography (HPLC) with fluorimetric detection, liquid c
hromatography (LC), mass spectrometry (MS), immunoassays and functional assays, such as the phosphatase inhibition assay, shall be used as alternatives or supplementary to the biological testing methods, provided that either alone or combined they can detect at least the following analogues, that they are not less effective than the biological methods and that their implementation provides an equivalent level of public healt
...[+++]h protection:
