Notre idée est que chaque pays procède, tous les quatre ou cinq ans, à une analyse plus détaillée - il peut s'agir d'une annexe aux documents des programmes de stabilité - des finances publiques à long terme en tenant compte du problème, logiquement fondamental, du vieillissement de la population, et que nous recueillions, dans les mises à jour des programmes annuels, les informations fondamentales nécessaires.
Our idea is that, every four or five years, in each country, a more in-depth analysis should be carried out – it may be a supplement to the documents from the stability programme – on long-term public finances with the obvious fundamental problem of the ageing of the population and from which, nevertheless, when updating the annual programmes we only take the most necessary basic information.