M. Gerry Ritz: Ne pourrait-on pas abaisser les impôts pour permettre aux ruraux de prendre leurs propres décisions sans que le gouvernement ne s'en mêle afin qu'ils puissent choisir eux-mêmes leurs options de mise en marché, par exemple?
Mr. Gerry Ritz: Is there not a trade-off, though, in lower taxation, which allows rural Canada to make some of its own decisions, with government getting out of their faces so that they have some marketing options and different things like that?
