M. Brian Collinson: Nous nous trouvons un peu dans la situation du médecin qui doit annoncer à son patient qu'il souffre d'une grave maladie cardiaque et que le moindre choc pourrait le tuer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Brian Collinson: We find ourselves somewhat in the position of the doctor who has to deliver the message to the patient that he has a severe heart condition and the slightest shock may kill him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Lucas souffre également d'une affection cardiaque, mais c'est le risque d'un choc anaphylactique qui inquiète le plus sa mère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Lucas also has a serious heart condition, but the risk of anaphylactic reaction is what worries his mother most.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Il donne donc un choc au patient pour ramener son rythme cardiaque à un état normal. Je pense qu'on peut faire une analogie entre la série d'impulsions que les cardiologues utilisent pour provoquer les arythmies et la série d'impulsions qu'un sujet reçoit du pistolet Taser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

I think we can make an analogy between the series of impulses used by cardiologists to provoke arrhythmias and the series of impulses an individual receives from a taser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Je conclus que les maladies cardiaques augmentent la probabilité de décès après les chocs du pistolet Taser et que les études sur des sujets sains sont vraiment insuffisantes pour conclure à l'innocuité du pistolet Taser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Heart diseases increase the probability of death after taser shocks, and the studies on healthy subjects are really insufficient to conclude that the taser is completely safe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Others have searched : absorbeur de choc antiarythmique atténuateur de choc atténuateur de chocs choc choc accidentel choc cardiaque choc cardiaque avec courant continu choc cardiogénique collapsus cardiaque défibrillation écho doppler cardiaque écho-doppler cardiaque échocardiographie doppler échodoppler cardiaque échographie doppler cardiaque échographie-doppler cardiaque Choc cardiaque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Choc cardiaque

Date index:2023-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Choc cardiaque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)