Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie des ménisques du genou
Déchirure du ménisque
Déchirure du ménisque d'un genou
Déchirure du ménisque du genou
Déchirure du ménisque médial d'un genou
Déchirure méniscale
Fibrocartilage semi-lunaire du genou
Ménisque articulaire du genou
Ménisque articulaire latéral du genou
Ménisque de l'articulation du genou
Ménisque du genou
Ménisque externe du genou
Ménisque latéral de l'articulation du genou
Ménisque latéral du genou

Translation of "Chirurgie des ménisques du genou " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chirurgie des ménisques du genou

knee cartilage surgery
Chirurgie orthopédique
Orthopedic Surgery


ménisque articulaire du genou | ménisque de l'articulation du genou | ménisque du genou

meniscus of knee joint | semilunar cartilage of knee joint | semilunar cartilage | semilunar fibrocartilage
médecine > anatomie
médecine > anatomie


déchirure du ménisque du genou | déchirure du ménisque | déchirure méniscale

meniscal tear | meniscus tear
médecine > anatomopathologie | médecine > orthopédie
médecine > anatomopathologie | médecine > orthopédie


ménisque du genou

Meniscus of knee joint
SNOMEDCT-BE (body structure) / 43653007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 43653007


ménisque articulaire latéral du genou | ménisque latéral de l'articulation du genou | ménisque latéral du genou | ménisque externe du genou

lateral meniscus of knee joint | external semilunar cartilage of knee joint
médecine > anatomie
médecine > anatomie


fibrocartilage semi-lunaire du genou [ ménisque articulaire du genou ]

semilunar cartilage [ sigmoid cartilage | semilunar cartilage of the knee ]
Muscles et tendons
Muscles and Tendons


déchirure du ménisque d'un genou

Torn cartilage
SNOMEDCT-BE (disorder) / 239720000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 239720000


déchirure du ménisque médial d'un genou

Tear of medial meniscus of knee joint
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302932006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302932006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puisque j'ai moi- même reçu du sang à la suite de complications découlant d'une chirurgie de remplacement du genou, je suis bien placé pour vous dire que ces dons m'ont sauvé la vie.

As a recipient of blood due to complications from knee replacement surgery a few years ago, I can tell you first-hand that it saved my life.


En Suède, en 1992, le gouvernement national a établi une « garantie de soins » qui fixait le délai maximal de trois mois pour les tests diagnostiques, certains types de chirurgie non urgente (traitement de la coronaropathie, remplacements de hanche et de genou, chirurgie de la cataracte, chirurgie pour l’enlèvement des calculs biliaires, chirurgies pour hernie inguinale, prolapsus ou incontinence).

In Sweden, in 1992, the national government introduced the " care guarantee" , which established a maximum waiting time not exceeding three months for diagnostic tests, certain types of elective surgery (treatment for coronary artery disease, hip and knee replacements, cataract surgery, gallstone surgery, inguinal hernia surgery, surgery for prolapse and incontinence).


Je ne dis pas que la chirurgie de remplacement du genou vaut toujours mieux qu'un médicament — ce n'est évidemment pas le cas — mais vous savez, en tant que parlementaires, que les ressources des soins de santé sont limitées et que des choix difficiles sur ce que nous pouvons nous permettre ou non sont faits tous les jours.

My point is not that joint replacements are always better than drugs that's clearly not the case but as parliamentarians, you are aware that the resources available for health care are limited, and difficult choices about what we can afford and what we cannot afford are being made every day.


En outre, la chirurgie des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule concerne de plus en plus des sujets jeunes ayant une espérance de vie élevée; la nécessité d’un fonctionnement correct de ces implants, tout au long de la durée de vie des patients et d’une baisse de la reprise chirurgicale et de ses risques, s’est donc accentuée.

Furthermore, hip, knee and shoulder replacement surgery is increasingly taking place on young people with a high life expectancy; consequently, the need for such implants to function properly over the life expectancy of the patients and to reduce revision surgery and its risks has been increased.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, la chirurgie des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule concerne de plus en plus des sujets jeunes ayant une espérance de vie élevée; la nécessité d’un fonctionnement correct de ces implants, tout au long de la durée de vie des patients et d’une baisse de la reprise chirurgicale et de ses risques, s’est donc accentuée.

Furthermore, hip, knee and shoulder replacement surgery is increasingly taking place on young people with a high life expectancy; consequently, the need for such implants to function properly over the life expectancy of the patients and to reduce revision surgery and its risks has been increased.


PRAXIM medivison (France) pour le SURGETICS Kneelogics Application, un système de chirurgie assistée par ordinateur dédié au positionnement précis d'implants et de greffes dans les opérations de remplacement du genou et la chirurgie des ligaments croisés antérieurs.

PRAXIM medivison (France), for SURGETICS Kneelogics Application, a computer-assisted surgical system dedicated to the precise positioning of implants and grafts in knee replacement and anterior cruciate ligament surgery.


En 1992, le gouvernement national de la Suède a introduit une « garantie de soins » qui fixe un temps d’attente maximal ne dépassant pas trois mois pour les tests de diagnostic, les tests d’audition et certains types de chirurgies électives (traitement des coronaropathies, remplacement de l’articulation de la hanche et du genou, chirurgie de la cataracte, enlèvement de calculs biliaires, chirurgie des hernies inguinales, chirurgie pour des problèmes de prolapsus et d’incontinence).

In 1992, the national government introduced the “care guarantee” which established a maximum waiting time not exceeding three months for diagnostic tests, hearing aid tests and certain types of elective surgery (treatment for coronary artery disease, hip and knee replacements, cataract surgery, gallstone surgery, inguinal hernia surgery, surgery for prolapse and incontinence).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chirurgie des ménisques du genou

Date index:2023-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)