Grâce au budget de 10 millions de dollars, nous sommes parvenus à intégrer tous ces projets, à inviter les gens à travailler ensemble, à ne plus avoir de projets isolés et à rentabiliser notre investissement. Ainsi, les militaires pouvaient passer
d'abord avec leurs machines, pour faire un premier nettoyage et parvenir à enlever 80 p. 100 des mines, après quoi pouvaient intervenir les spécialistes
civils du déminage, pour arriver à un nettoyage de 99 p
...[+++]. 100 et permettre de nouveau une occupation des lieux par l'homme.
I think what we were able to do—and we're still working on it—because we brought in this $10 million, was.let's integrate it, let's do it together, let's not have these singular projects, let's get a better value for our dollar, so that the military can go in with their machines and do the first round of clean-up, which takes about 80% of the mines, and then you can send in the specialized de-miners to get it up to 99%, so it's actually available for human occupation.
