(3) L’association doit disposer des moyens d’aviser le propriétaire ou l’entraîneur que son cheval a été choisi pour faire l’objet d’un prélèvement après la course, avant que le cheval ne quitte la piste de course.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) An association shall have available the means to notify the owner or trainer of a horse that his or her horse has been chosen to undergo a test after the race has been run and before the horse leaves the racing strip.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ix) le temps du cheval meneur, rapporté par le statisticien, à chaque partie mesurée de la piste, y compris le temps du cheval gagnant,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ix) the time of the leading horse as reported by the charter at each measured fraction of the track, including the time of the winning horse,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(xx) chaque cas, rapporté par le statisticien, où le cheval a brisé son allure, a quitté la piste ou a souffert d’une hémorragie pulmonaire provoquée par l’exercice,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(xx) each instance in which the charter reported that the horse broke gait, was parked-out or was suffering from exercise-induced pulmonary hemorrhage, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(xi) la position du cheval, rapportée par le statisticien, à chaque partie mesurée de la piste,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(xi) the position of the horse, as reported by the charter, at each measured fraction of the track,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nature, les ressources agricoles, l'arrivée des chemins de fer, les aventures des premiers pionniers, le rôle et les riches traditions des Métis, l'organisation et l'arrivée de la police à cheval du Nord-Ouest le long de la piste bordant la frontière font partie des thèmes représentés sur les 20 peintures murales que l'on peut voir à présent sur les murs de la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Pictorial perspectives of wild life and agricultural resources, the arrival of the railroad, adventures of the early pioneers, the role and rich traditions of the Metis, the organization and the arrival of Northwest Mounted Police along the Boundary Trail are just some of the themes captured in the 20 murals now visible in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-27]

Others have searched : cheval bon dans la boue cheval bon sur piste boueuse cheval quittant la piste cheval sur piste boueuse Cheval quittant la piste

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cheval quittant la piste

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cheval quittant la piste " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)