Le Conseil invite les États membres à instaurer aux niveaux national, régional et local, un dialogue structuré avec les jeunes et les organisations de jeunesse sur les mesures politiques qui les concernent, en y associant les chercheurs dans le domaine de la jeunesse.
Resolution of the Council of 24 November 2005 on addressing the concerns of young people in Europe -- implementing the European Pact for Youth and promoting active citizenship[Official Journal C 292/5 of 24.11.2005] The Council invites the Member States to develop structured dialogue with young people and their organisations at national, regional and local level on policy actions affecting them, with the involvement of researchers in the youth field.