Les exceptions sont énumérées de manière exhaustive dans la directive et sont liées notamment à la confidentialité des informations commerciales ou industrielles, aux droits de propriété intellectuelle, à la confidentialité des données à caractère personnel, aux relations internationales et à la sécurité publique.
The exceptions are listed exhaustively in the directive and relate, e.g. to confidentiality of commercial or industrial information, intellectual property rights, confidentiality of personal data, international relations, and public security.