Également présentes : Havi Echenberg, analyste, et Odette Madore, chef intérimaire, Section des affaires sociales, culturelles et de santé, Division des affaires sociales, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Havi Echenberg, Analyst and Odette Madore, Acting Chief, Social, Health and Cultural Section, Social Affairs Division Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.