Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brevet d'officier de quart
Certificat de chef de quart
Certificat de quart à la passerelle
Chef d'équipe
Chef d'équipe dans le traitement du pétrole
Chef de mine
Chef de poste
Chef de poste dans le traitement du pétrole
Chef de quart dans le traitement du pétrole
Chef de quart de pont
Chef de quart de travail
Chef de quart en industrie minière
Chef de quart en raffinerie
Cheffe de mine
Cheffe de quart en industrie minière
Cheffe de quart en raffinerie
OCQ
Officier chargé du quart à la machine
Officier chef de quart
Officier chef de quart pont
Officier de pont
Officier de quart
Officier de quart pont
Officier mécanicien chef de quart
Officière chef de quart
Rapport de quart de travail

Translation of "Chef de quart de travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chef de quart de travail [ chef de poste | chef d'équipe ]

shift boss [ shift leader ]
Désignations des emplois (Généralités) | Travail et emploi
Occupation Names (General) | Labour and Employment


rapport de quart de travail

Shift report
SNOMEDCT-CA (intervention) / 386431006
SNOMEDCT-CA (intervention) / 386431006


chef de mine | cheffe de mine | chef de quart en industrie minière | cheffe de quart en industrie minière

mine shift coordinator | scheduling manager (mine) | mine shift manager | mine shift supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


officier chef de quart pont | officier de quart pont

Officer of the Watch
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


officier chargé du quart à la machine | officier mécanicien chef de quart

engineer officer in charge of a watch
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Social affairs | Maritime and inland waterway transport | Fisheries


chef de quart de pont | officier de pont | officier de quart

deck officer
IATE - Education | Natural environment | Fisheries
IATE - Education | Natural environment | Fisheries


chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie

refinery shift supervisor | shift supervisor | head of oil refinery | refinery shift manager
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


officier chef de quart | OCQ | officière chef de quart

officer of the deck | OOD
appellation de personne > appellation d'emploi | marine
appellation de personne > appellation d'emploi | marine


certificat de quart à la passerelle [ brevet d'officier de quart | certificat de chef de quart ]

bridge watchkeeping certificate [ BWK CERT ]
Documents officiels | Sécurité (Transport par eau)
Official Documents | Safety (Water Transport)


chef de poste dans le traitement du pétrole [ chef de quart dans le traitement du pétrole | chef d'équipe dans le traitement du pétrole ]

petroleum processing shift supervisor
Désignations des emplois (Généralités) | Raffinage du pétrole
Occupation Names (General) | Oil Refining
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Sous réserve des dispositions de toute convention collective ou de tout autre accord applicable, et à moins d’avoir été avertis, au moins une heure avant le début de leur quart de travail, de ne pas se présenter au travail, les employés censés travailler pendant un quart de travail postérieur à celui où a eu lieu l’arrêt du travail sont réputés, pour le calcul de leur salaire et des avantages qui y sont rattachés, être au travail pendant leur quart normal de travail.

(2) Unless otherwise provided in a collective agreement or other agreement, employees who are due to work on a scheduled work period or shift after a shift during which there has been a stoppage of work arising from the application of section 127.1, 128 or 129 or subsection 145(2) are deemed, for the purpose of calculating wages and benefits, to be at work during their work period or shift, unless they have been given at least one hour’s notice not to attend work.


(2) Lorsque le nombre d’heures, de jours ou de quarts de travail visé au paragraphe (1) est celui qu’accomplissent normalement les employés à temps partiel et est inférieur au nombre d’heures, de jours ou de quarts de travail qu’accomplissent normalement dans une semaine civile les personnes exerçant à temps plein l’emploi qui se rapproche le plus de celui du prestataire, celui-ci est considéré comme ayant travaillé une semaine entière de travail s’il a travaillé le nombre d’heures, de jours ou de quarts normalement travaillés par la ...[+++]

(2) When the number of hours, days or shifts referred to in subsection (1) is the number that is normally worked by persons in part-time employment and is less than the number of hours, days or shifts normally worked in a calendar week by persons employed in full-time employment in the employment that is closest in nature to the claimant's employment, the claimant is considered to have worked a full working week when the claimant has worked the number of hours, days or shifts that are normally worked by a person in full-time employment.


Certains de mes nouveaux diplômés de Queen's qui ont été formés pour exécuter plusieurs tâches estiment qu'il est financièrement intéressant et tout aussi agréable de faire deux quarts de travail à l'urgence de Belleville, deux quarts à l'urgence de Trenton et un quart à la clinique de soins externes au centre commercial.

Some of my new graduates from Queen's who have been well trained to do several things, find it financially and lifestyle wise attractive to work two shifts in Belleville emergency, two shifts in the Trenton emergency department and one shift in the walk-in centre at the mall.


Nous faisions payer auparavant la demi-heure supplémentaire, mais nous avons réussi à organiser nos quarts de travail de telle manière que les heures supplémentaires n'interviennent maintenant que si quelqu'un veut travailler deux heures de plus une journée donnée pour faire un quart de dix heures, ou dans un cas de ce genre.

We used to charge for that extra half hour, but we've managed to arrange our shifts in such a way that the overtime now only comes into play when somebody wants the extra two hours in a day to make a ten-hour shift, or that kind of thing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne crée un groupe de travail qui sera dirigé par Michel Barnier, en qualité de négociateur en chef chargé de la préparation et de la conduite des négociations avec le Royaume-Uni // Bruxelles, le 14 septembre 2016

European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom // Brussels, 14 September 2016


Cette décision fait suite à la nomination, le 27 juillet 2016, par le président Juncker de Michel Barnier en tant que négociateur en chef et responsable du nouveau groupe de travail.

This follows the appointment, on 27 July 2016, by President Juncker of Michel Barnier as Chief Negotiator in charge of those negotiations and of the new Task Force.


Elle a également travaillé à la Direction générale Justice, liberté et sécurité au sein de la Commission européenne (2000-2002 et 2004-2010), puis a été nommée à l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne (OLAF) en tant que chef du secrétariat du Comité de surveillance (2010), chef de l’unité « Formation » (2011), chef de l’unité « Assistance mutuelle et intelligence » et chef de l’unité « Prévention de la fraude » (2011-2012).

She also worked in the Directorate-General for Justice, Freedom and Security at the European Commission in Brussels(2000-2002 and 2004-2010) and she was appointed to the European Anti-Fraud Office (OLAF) as Head of the secretariat of the Supervisory Committee (2010), then Head of Unit responsible for training (2011), Head of Unit responsible for mutual assistance and intelligence and Head of Unit responsible for Fraud Prevention (2011-2012).


Les catégories de marins concernées par ces prescriptions sont les capitaines, les seconds, les officiers de pont et les officiers mécaniciens, les chefs et seconds mécaniciens, certaines catégories de matelots (c’est-à-dire ceux travaillant dans une chambre de machines, faisant partie d’une équipe de quart, où travaillant sur certains types de navires), ainsi que le personnel chargé des radiocommunications.

The categories of seafarer to which these rules relate are: masters, chief mates, deck officers and engineer officers, chief engineer officers and second engineer officers, certain categories of ratings (i.e. those working in an engine-room, forming part of a watch or serving on certain types of ship), and personnel responsible for radiocommunications.


Les Pays-Bas ont demandé la suppression de deux professions: «chef de quart de pont au cabotage (avec complément) [stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)]» et «garde-moteur diplômé (diploma motordrijver)», ainsi que la description associée de la formation au point 3 a) de l’annexe II de la directive 2005/36/CE.

The Netherlands have asked for the deletion of two professions: ‘first mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling))’ and ‘coaster engineer (with diploma) (diploma motordrijver)’ as well as the associated description of training from point 3(a) of Annex II to Directive 2005/36/EC.


Voici les principaux éléments de ces propositions: un quart de travail au volant de 14 heures, et tous les deux jours le quart de travail pourrait être de 16 heures au volant, et une semaine de travail variant entre 84 et 96 heures, toutes ces heures pouvant être des heures de conduite.

The key elements of those proposals are: a 14-hour driving shift, and on alternate days up to a 16-hour driving shift, and a work week that can be from 84 to 96 hours long, and all of those hours can be driving time.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chef de quart de travail

Date index:2023-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)