30. fait observer que, quoiqu'i
l ne soit question, dans le règlement financier, que d'un auditeur interne, la Commission a décidé, en 2000, de
créer, dans chaque service, des Capacités d'audit interne (CAI) chargées d'assister les Directe
urs généraux et les chefs de service dans l'accomplissement de leurs responsabilités nouv
elles en matière de gestion financièr ...[+++]e; 30. Notes that, whilst the Financial Regulation only provides for an Internal Auditor, the Commission decided in 2000 to set up Internal Audit Capabilities (IAC) in each department in order to assist Directors-General and Heads of Service in their new responsibilities as regards financial management;
