En réalité, si v
ous convainquez les chefs d’État ou de gouvernement d’écrire sur cette feuille non pas la liste des noms qui ap
paraissent dans les journaux et à la télévision, mais
bien l’idée qu’ils se font de la politique étrangère de l’Union européenne, nous a
urons alors fait un grand pas en avant. En effet, s’ils nous indiquent clairement s’ils croient, par exemple,
...[+++] en une coordination renforcée ou en une véritable politique étrangère, il sera alors facile de mettre un visage et un nom sur la personne qui nous représentera dans le monde.
In fact, if you convince the Heads of State or Government to write on this sheet not the string of names appearing in the newspapers and on the television, but the idea that they have of European Union foreign policy, then we will have made a major step forward, because if they make it clear to us whether they believe, for example, in greater coordination, or in a genuine foreign policy, it will be easy then to put a face and a name to the person who will have to represent us in the world.
