Le PLQ payait même la voiture et les repas des «cheerleaders» de service qui voulaient bien aller acclamer M. Charest devant les caméras de télévision.
The Liberal Party of Quebec even paid for the travel and meals of so-called supporters willing to cheer loudly for Mr. Charest in front of the television cameras.
