Le retrait de la Commission, quant à lui, a montré quel devra être l"enjeu futur, à savoir la création d"une Union réellement démocratique pourvue de checks and balances équilibrés.
The resignation of the Commission, on the other hand, has shown that we will need in the future to create a truly democratic Union with as many checks as there are balances.
