Est-il possible que la compagnie A ait une chaîne de fabrication pour les produits qui s'utilisent au Canada et une autre chaîne de fabrication pour des produits qui s'utilisent à l'étranger, et qui ressemblent tout à fait aux autres sauf qu'ils ont une concentration de BPC qui ne serait pas autorisée au Canada; est-ce possible que cette compagnie fabrique de tels produits ici au Canada et les exporte ensuite à d'autres pays?
Can I have one production line producing those things for use in Canada by Company A and another production line, also at Company A, producing things, which, on the outside, look exactly the same but on the inside have levels of PCBs that would not be permissible in Canada, which we are building here and exporting?