Il est à espérer que des recherches scientifiques sur les Grands Bancs et sur la Plateforme néo-écossaise pourront tirer au clair les effets que les chaluts auront à long terme sur les stocks et sur le fond marin.
Further scientific research on the Grand Banks and Scotian Shelf will hopefully elucidate any long-term impacts of trawling on stocks and on the sea floor.