Terres arables travaillées de manière conventionnelle, c'est-à-dire par labourage, normalement au moyen d'une charrue à soc ou d'une charrue à disques durant l'opération de labour primaire, celle-ci étant suivie d'une opération de labour secondaire effectuée au moyen d'une herse à disques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

Arable land treated by conventional tillage involving inversion of the soil, normally with a mouldboard or a disc plough as the primary tillage operation, followed by secondary tillage with a disc harrow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

des disques filtrants composés d'un treillis rond en acier inoxydable, finesse de la maille 35 (diamètre du disque: 45 mm), de deux anneaux en caoutchouc d'une épaisseur de 1 mm (diamètre extérieur: 45 mm, diamètre intérieur: 38 mm); le treillis doit être placé entre les deux anneaux et fixé à l'aide d'une colle à deux composants adaptée aux deux matériaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

filter discs, consisting of a circular stainless steel mesh with an aperture of 35 microns (disc diameter: 45 mm), two rubber rings 1 mm thick (external diameter: 45 mm; internal diameter: 38 mm), the circular mesh being placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

3.5.2. Le mécanisme de la transmission à variation continue destinée à limiter le rapport de transmission en limitant la distance effective entre deux disques doit être totalement intégré dans un disque ou dans les deux, de manière à rendre impossible toute modification de la distance effective au-delà d’une limite qui entraînerait une augmentation de la vitesse maximale du véhicule de plus de 10 % de la vitesse maximale admissible du véhicule sans détruire le système de disques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.5.2. The CVT mechanism intended to limit the drive ratio by limitation of the effective distance between two discs shall be fully integrated in one or both discs in such a way that it is impossible to modify the effective distance beyond a limit that would result in an increase of the maximum vehicle speed of more than 10 % of this maximum permissible vehicle speed without destroying the disc system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les relations contractuelles entre les maisons de disques et les interprètes varient considérablement mais elles relèvent, de manière générale, de deux catégories[7]:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Contractual relations between record companies and performing artists vary greatly but typically fall into two categories: [7]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Western Digital et Viviti Technologies Ltd (anciennement connue sous le nom de «Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd». , filiale à 100 % de Hitachi Ltd) vendent et fabriquent toutes deux dans le monde entier des lecteurs de disque dur, des disques transistorisés et des mémoires externes de leur marque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Western Digital and Viviti Technologies Ltd (formerly known as Hitachi Global Storage Technologies Holdings Ltd., a wholly-owned subsidiary of Hitachi Ltd) are both active worldwide in the manufacturing and sale of HDDs, SSDs and branded ESDs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Bruxelles, le 30 mai 2011 – La Commission européenne a ouvert, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, deux enquêtes approfondies distinctes sur deux projets de concentration dans le secteur des lecteurs de disque dur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Brussels, 30 May 2011 - The European Commission has opened two separate in-depth investigations under the EU Merger Regulation into two proposed concentrations in the hard disk drive ("HDD") sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Pour préparer la terre en vue de l'ensemencement et la laisser dans les meilleures conditions, il faut la labourer en effectuant deux ou trois passages croisés de charrue, de herse ou de rotofraise en ajoutant l'engrais nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The land is prepared for sowing by being worked two or three times in cross pattern with ploughs, harrows and rotovators.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Toutefois, de nombreux cas se rangent entre ces deux extrêmes: il s'agit des situations dans lesquelles les efforts d'innovation sont susceptibles de déboucher sur la mise au point de produits (ou de technologies) qui remplaceront, à terme, des produits (ou des technologies) existants (par exemple, les disques compacts, qui ont remplacé les disques classiques).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

However, many cases concern situations in between those two extremes, that is to say, situations in which innovation efforts may create products (or technology) which, over time, replace existing ones (for example, CDs which have replaced records).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-19]

Il faudrait une cargaison de 300 boisseaux de blé pour payer un petit moyeu pour ma charrue à disques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

It would take a 300-bushel truckload of wheat to buy a little hub for my disker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

J'étais chez moi en fin de semaine, et j'ai téléphoné à Weyburn en Saskatchewan pour obtenir un moyeu pour une charrue à disques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

I phoned Weyburn, Saskatchewan, on the weekend when I was home to get a hub for a disker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

Others have searched : charrue bidisque charrue demi-tour à disques charrue quart-de-tour à disques charrue réversible à disques charrue à deux disques charrue à deux sillons charrue à disques 1 2 tour charrue à doubles disques embrayage bidisque embrayage double disque embrayage à deux disques embrayage à disque double semoir à ouvre-sillons à deux disques semoir à ouvre-sillons à double disque Charrue à deux disques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Charrue à deux disques

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Charrue à deux disques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)