- autres chariots, à l'exclusion des chariots élévateurs en porte-à-faux spécialement construits pour la manutention des conteneurs.
- other counterbalanced lift trucks, excluded are those counterbalanced lift trucks that are specifically constructed for container handling.