Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artiste lyrique
Chanteur
Chanteur country
Chanteur d'Afrique
Chanteur d'opéra
Chanteur de charme
Chanteur de musique country
Chanteur de rue
Chanteur de variétés
Chanteur des rues
Chanteur principal
Chanteur soliste
Chanteuse
Chanteuse d'opéra
Chanteuse de charme
Chanteuse de rue
Chanteuse de variétés
Chanteuse des rues
Chanteuse principale
Chanteuse soliste
Chordite des chanteurs
Cygne chanteur
Cygne sauvage
Nodule des chanteurs
Serin à croupion blanc

Translation of "Chanteur d'opéra " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chanteur d'opéra [ chanteuse d'opéra | artiste lyrique ]

opera singer
Théâtre et Opéra | Chant | Musique classique
Theatre and Opera | Singing | Classical Music


Edward Johnson : ténor : les plus grands moments du célèbre chanteur d'opéra

Edward Johnson: Tenor: Highlights of His Most Memorable Performances
Titres de monographies | Bibliothéconomie (Généralités)
Titles of Monographs | Library Science (General)


chanteur principal | chanteuse principale | chanteur | chanteuse | chanteur soliste | chanteuse soliste

lead singer | lead vocalist | lead vocal | frontman
art > chant | appellation de personne > titre et fonction
art > chant | appellation de personne > titre et fonction


chordite des chanteurs | nodule des chanteurs

chorditis cantorum | inflammation of vocal cords | singers'chorditis
IATE - Health
IATE - Health


chanteur | chanteur/chanteuse | chanteuse

choir singer | vocalist | baritone singer | singer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


chanteur de rue | chanteuse de rue | chanteur des rues | chanteuse des rues

street singer | busker
art > chant | appellation de personne
art > chant | appellation de personne


chanteur de charme | chanteuse de charme | chanteur de variétés | chanteuse de variétés

crooner
radio | télévision | appellation de personne > appellation d'emploi
radio | télévision | appellation de personne > appellation d'emploi


chanteur de musique country [ chanteur country ]

country singer
Musique populaire
Popular Music


chanteur d'Afrique | serin à croupion blanc

grey singing finch | grey-fronted canary | white-rumped seedeater
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


cygne chanteur | cygne sauvage

whooper swan
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On avait alors reconnu qu'il existait une pénurie de chanteurs d'opéra, de metteurs en scène et de régisseurs dans le domaine de l'opéra.

At that time it was recognized that there was a scarcity of opera singers, directors and stage managers in the field of opera.


Le fait que cette manifestation, à laquelle participent généralement des chanteurs d'opéra de renommée mondiale, contribue largement à la réputation internationale de l'opéra d'État de Vienne confirme son importance culturelle spécifique pour l'Autriche.

The important contribution of this event to the world-wide reputation of the Vienna State Opera House, as it usually involves world-famous opera singers, confirms its distinct cultural importance for Austria.


Aucun opéra ne pourrait tolérer une telle absurdité; La Scala peut employer des chanteurs de l’Union européenne ainsi que de pays tiers, mais cette possibilité n’existe pas pour les cirques, et c’est pour cette raison qu’il importe que la valeur culturelle du cirque soit reconnue.

No opera house would put up with that sort of nonsense; La Scala can employ singers from the European Union and from third countries too, but that option is not open to a circus, and that is what makes it important that the circus be recognised as something of cultural value.


G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments historiques, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passa ...[+++]

G. whereas the various cultural industries include a very wide range and a multitude of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration, arts and crafts to the performing arts and visual arts, as well as museums, libraries, theatres, cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene, including soloists, pop singers, philharmonic orchestras, big band and opera, as well as literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments historiques, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passa ...[+++]

G. whereas the various cultural industries include a very wide range and a multitude of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration, arts and crafts to the performing arts and visual arts, as well as museums, libraries, theatres, cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene, including soloists, pop singers, philharmonic orchestras, big band and opera, as well as literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,


G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passa ...[+++]

G. whereas the various cultural industries include a very wide variety and multiplicity of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration and arts and crafts to the performing arts and visual arts, museums, libraries and theatres and cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene including soloists and pop singers and philharmonic orchestras, big band and opera, and also literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,


Finalement, l'Opéra des Jeunes de la Communauté européenne (composé de 160 chanteurs), débutera le 21 mai 1989au Théâtre La Fenice de Venise sous la direction de Riccardo Chailly et dans une production de Jean-Pierre Ponnelle.

Finally, the European Community Opera for Young Singers (comprising 160 singers, chorus, orchestra, producers, etc.), will make its debut on 21 May 1989 at La Fenice Theatre in Venice under the leadership of Riccardo CHAILLY and with production by Jean-Pierre PONNELLE.


Les jeunes chanteurs, tous âgés de moins de 30 ans seront sélectionnés comme ceux de l'orchestre à travers des auditions organisées au niveau national dans chaque pays de la Communauté - 2 - en présence d'un Jury national et du Directeur général de l'Opéra des Jeunes, Madame Helga Schmidt, du Covent Garden.

Young singers, all under thirty years of age, will be selected by means of auditions organised at national level in each country of the Community in the presence of a national Jury and the General Director of the Opera, Helga SCHMIDT, artistic consultant to Covent Garden.


Il incluait les avocats et les chanteurs d'opéra dans cette catégorie.

He included lawyers and opera singers in this language.


Je ne crois pas que les chanteurs d'opéra soient de simples serviteurs, mais si vous comprenez les déterminants de la croissance économique, vous constaterez que M. Smith a parfaitement raison.

I did not think that opera singers were menial servants, but if you understand the determinants in economic growth, then what Mr. Smith says is exactly right.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chanteur d'opéra

Date index:2024-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)