Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changement de pansement Ablation de sutures
Changement des pansements sur les blessures
Changement des pansements sur les plaies
Gestion d'un changement de pansement
Pansement résorbable pour plaies

Translation of "Changement des pansements sur les plaies " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
changement des pansements sur les plaies

changing of dressing on injuries
IATE - Health
IATE - Health


changement des pansements sur les plaies

changing of dressing on injuries
Appareil locomoteur (Médecine) | Traitements non chirurgicaux
Musculoskeletal System | Non-Surgical Treatment


enseignement, directives et counseling relatifs aux soins de plaies et changements de pansements

Dressing change/wound care teaching, guidance, and counseling
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410285007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410285007


pansement résorbable pour plaies

Bioabsorbable wound dressing
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466962009
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466962009


gestion d'un changement de pansement

Manage dressing change
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385949008
SNOMEDCT-CA (intervention) / 385949008


Changement de pansement Ablation de sutures

Change of dressings Removal of sutures
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z48.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z48.0


changement des pansements sur les blessures

changing of dressing on wounds
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le changement de pansements une ou deux fois par jour est un service de soins à domicile assez normal à travers le pays et qui bénéficie de l'appui de la plupart des gouvernements provinciaux.

If you are having your dressing changed once a day, or a couple of times a day, that is pretty standard in home care across the country and that is supported by most provincial governments.


Il faut dire: oui, c'est vrai, il reçoit plus de pansements pour panser les plaies sociales, parce qu'il y a peut-être plus de pauvreté qu'il n'y en aurait autrement, qu'il y a plus de chômage qu'il n'y en aurait autrement si le gouvernement fédéral avait, depuis 105 ans, fait preuve d'équité envers le Québec.

Yes, it is true that Quebec receives more social band-aids, because its levels of poverty and unemployment are perhaps worse than they would have been if the federal government had treated Quebec fairly for the last 105 years.


Constatant cela, n'avez-vous pas parfois l'impression qu'en Haïti, vous ne faites que mettre des pansements, sans doute nécessaires, sur des plaies purulentes et profondes qu'on ne parvient pas à nettoyer et qui vont toujours continuer à se manifester?

With that in mind, don't you sometimes have the impression that, in Haiti, you are only putting band-aids, that are no doubt necessary, on the deep and pus-filled wounds that cannot be cleaned and will always continue to fester?


En Europe, nous n’avons pas besoin ni d’ordre d’après-guerre ni d’ordre de guerre ou d’avant-guerre, mais ce que nous voulons bâtir en ce début de XXIe siècle, c'est un ordre des nations nouveau et juste, fondé sur la réconciliation, le pansement des plaies que nous nous sommes infligées mutuellement, sur la justice, le respect et la reconnaissance mutuels.

We do not need a post-war order in Europe. We do not need a wartime or pre-war order either; what we want to build at the start of the twenty-first century is a new, equitable order of nations, built on reconciliation, on healing of the wounds we have inflicted on one another, on justice, on mutual respect and mutual recognition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Europe, nous n’avons pas besoin ni d’ordre d’après-guerre ni d’ordre de guerre ou d’avant-guerre, mais ce que nous voulons bâtir en ce début de XXIe siècle, c'est un ordre des nations nouveau et juste, fondé sur la réconciliation, le pansement des plaies que nous nous sommes infligées mutuellement, sur la justice, le respect et la reconnaissance mutuels.

We do not need a post-war order in Europe. We do not need a wartime or pre-war order either; what we want to build at the start of the twenty-first century is a new, equitable order of nations, built on reconciliation, on healing of the wounds we have inflicted on one another, on justice, on mutual respect and mutual recognition.


C'était un point particulièrement important eu égard à la forte position que Smith Nephew occupe sur le marché des soins avancés des plaies, et à celle, également forte, de Beiersdorf sur le marché grand public des pansements pour les premiers soins, des bandages et des produits orthopédiques souples.

This was particularly important due to Smith Nephew's strong market position in the advanced wound care market and Beiersdorf's equally strong position in the consumer markets for first aid dressings, bandages and orthopaedic soft goods.


Au Québec, par exemple, une infirmière auxiliaire pourrait facilement poser jusqu'à 15 gestes professionnels, dont la prise des signes vitaux, l'administration un certain nombre d'injections, ou le changement de pansements.

In Quebec, for example, an auxiliary nurse could easily perform up to 15 professional services, such as checking vital signs, administering certain injections or changing dressings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Changement des pansements sur les plaies

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)